TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Design of a geotextile filter. The filtration function. Three cases must be considered: ... Filter for particles suspended in a liquid ...; the function of the geotextile is to stop the fines particles while allowing water to go through it .... Filter associated to the removal of water from a soil ...; the function of the geotextile is to prevent movement of soil particles while allowing the water to go through it .... Filter associated with an armor ...; the function of the geotextile is to minimize movement and loss of soil particles while allowing the water to go through it.  2, fiche 1, Anglais, - geotextile%20filter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les spécifications sur le fonctionnement des filtres géotextiles enrobant un tuyau drainant entrent dans le domaine général des critères de filtration et ne concernent donc que le colmatage minéral. Il demeure cependant que des phénomènes de type chimique (...) ou de type biologique peuvent prendre naissance (...) Les éléments et caractéristiques déterminants à prendre en compte dans le dimensionnement d'un enrobage, en plus des règles traditionnelles, sont la résistance du géotextile à la traversée de l'eau (...) ainsi que l'épaisseur du filtre qui sera, dans le cas d'emploi avec des matériaux de caractère sableux, très positif pour le fonctionnement à long terme.  2, fiche 1, Français, - filtre%20g%C3%A9otextile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol